ภาษิตภาษาเขมร

 

 

                

                โดย ประชุม ปุ่มแก้ว  (คุณสํวโร ภิกขุ)

เอกสารฐานความรู้ภาษาเขมร ๑๕ ฐาน

ที่มา : អរគុណលោកគ្រូសុភាន ខាំវង្ស 

การถอดอักษรภาษาเขมรเทียบอักษรไทย

ผลงานของข้าพเจ้า

ปฏิทินของเรา

แนะนำหนังสือประเพณีขอมโบราณ คู่มือชาวบ้านดูฤกษ์ยาม

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มแรกที่ข้าพเจ้าตั้งใจเขียนเพื่อเป็นการอนุรักษ์ประเพณี

ขอมโบราณไว้  และเกิดจากแรงจูงใจที่ได้เห็นวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชนเผ่าเขมร

ในด้านขนบธรรมเนียมประเพณีและการประกอบพิธีกรรมต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นงานมงคล

หรืองานอวมงคล  ก่อนที่จะมีการประกอบพิธีกรรมดังกล่าว  ต้องมีการดูฤกษ์งาม ยามดี

จากพระสงฆ์  หรือจากท่านโหร (อาจารย์)  คือ  บุคคลที่เคยบวชเรียนมาก่อน  จนเป็นที่

ยอมรับนับถือของบุคคลในหมู่บ้าน  เพื่อเป็นสิริมงคลแก่ตนเอง  แต่ไม่ว่าจะเป็นพระสงฆ์

ก็ดี  ท่านโหรก็ดี  ส่วนมากแล้วมีความรู้  แต่ไม่มีใครได้จดบันทึกหรือพิมพ์ไว้เป็นรูปเล่มออกมา

เพื่อให้บุคคลทั่วไปที่สนใจศึกษาค้นคว้าหาความรู้เพิ่มเติม  นั้นหายาก  ซึ่งจะแตกต่างกับชนเผ่าลาว

หรืออีสานเหนือ  มีผู้รวบรวมไว้มากมายจนเป็นมรดกอีสานมาหลายเล่ม  จึงเป็นแรงบันดาลใจให้

ข้าพเจ้ามีการจัดพิมพ์เป็นรูปเล่มขึ้นมา  และอีกอย่างตำราชนเผ่าเขมรส่วนมากแล้วจะบันทึกไว้

เป็นภาษาเขมรหรือภาษาขอม  ซึ่งเป็นเรื่องยุงยากสำหรับบุคคลในยุคปัจจุบันที่จำศึกษาค้นคว้า

ฉะนั้นจึงได้จัดพิมพ์ขึ้นมาเป็นสองภาษา  คือ  ภาษาไทย  และภาษาเขมรควบคู่กันไป  เพื่อให้

อนุชนรุ่นหลังได้ศึกษาค้นคว้าได้ทั้งสองภาษา  หากท่านใดสนใจหนังสือเล่มนี้  ต้องการที่จะศึกษา

ค้นคว้า  หรือเอาไว้ดูฤกษ์งาม  ยามดี  เป็นสิริมงคลแก่ชีวิตตนเองหรือครอบครัว  สามารถสั่งซื้อ

ได้โดยตรงที่ ......

นายประชุม  ปุ่มแก้ว  (เจ้าของลิขสิทธิ์)

34  หมู่ที่  2  ตำบลตาตุม  อำเภอสังขะ  จังหวัดสุรินทร์  32150  โทร. 085-2074919

หรือ

ที่ร้านเมืองช้างบุ๊ค  อำเภอเมือง  จังหวัดสุรินทร์

ที่ร้านเอเปิลบุ๊ค  อำเภอเมือง  จังหวัดสุรินทร์

ราคาเล่มละ  120  บาท  (ถ้าส่งทางไปรษณีย์  บวกค่าส่ง  30  บาท)

การดูฤกษ์ยามมิใช้สิ่งงมงาย  แต่เกิดจากศรัทธา  บวกกับแรงจูงใจ

และวิถีชีวิตความเป็นอยู่     เพื่อแสวงหาความเป็นสิริมงคลให้ชีวิต